A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Tanulás. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Tanulás. Összes bejegyzés megjelenítése

2022. május 10., kedd

Kíváncsi letolás

OTTHON. ESTE.
Maugli tízéves

APA
(APA MAUGLIt faggatja, próbál rájönni, hogy miért húzogatja le a nadrágját. Már csinált neki egy illemtankártyát is, de kíváncsi, hogy miért csinálja?)
Maugli, miért szoktad a nadrágodat letolni az iskolában?

MAUGLI
(Határozottan.)
Megnézzem a p*csömet!

APA
(Viccesen.)
Ha csak azért nem!



2022. május 2., hétfő

Nyakig

ISKOLAUDVAR. DÉLUTÁN.
Maugli tízéves

APA
(APA, mint minden délután, amikor megy megy MAUGLIért az iskolába, beszélget a tanárnőjével, hol, mi történt.)
Képzeld, most volt először, hogy a nagymamánál aludt (MAUGLI) úgy, hogy sem én és sem anya nem voltunk ott, és a mamának sem volt extra teendője vele. Majd kérdezd meg tőle!

TANÁRNŐ
Igen, én is látom, mennyit fejlődött Maugli mostanában!

APA
(Nyomatékosan.) Mostanában is. Emlékszem, ti vettétek le róla a dínós pólót, meg a pelenkát is, amik a teste elszakíthatatlan részei voltak; Meg, az iskolában ette meg először a fasírtot; Retteg a víztől, de veletek - az uszodában - a medencébe is bement;
(Viccesen.)
Na, meg valaki megtanította számolni is, meg (sárgául) beszélni, meg előre pókjárni. Köszönni. És az a frizura!

TANÁRNŐ
Egyre ügyesebb lesz! Eszméletlen.

APA
Igen, igen és ebben benne vagytok ti is, "nyakig".

TANÁRNŐ
Érezhetem, hogy van értelme annak, amit csinálok. Szóval mindenki jól jár.

APA
Hidd el, van értelme.



2022. január 21., péntek

Színes hangok

AUTÓBAN. HAZAFELÉ AZ ISKOLÁBÓL.
Maugli tízéves

APA
(APA tudja, hogy aznap MAUGLI osztálya fogászaton volt, arról próbál csevegni.)
Maugli, voltatok ma a fogászaton?

MAUGLI
(Nagyon halkan, alig hallhatóan válaszol, ami egyébként is jellemző a beszédjére.)
Voltatok.

APA
(APÁnak eszébe jut, hogy az iskolában a tanítónők különböző színekhez párosítottak különböző beszédhangerő-fokozatokat. Így tanítják a gyerekeket a megfelelő hangerőre. A skála a lilával kezdődik, kék, sárga, narancs, legvégén a piros van. A lila a maradj csöndben, középen a sárga a normál beszéd, piros a kiabálás. APA magában.)
Na, ezt most kipróbálom.
(MAUGLInak.) Maugli, most sárgán mondd, hogy voltatok.

MAUGLI
(Normál, hallható hangerővel.)
Voltatok.

APA
Maugli, ügyes voltál? Pirosan!

MAUGLI
(Rettenetes hangerővel.)
Ügyes voltál!

APA
(Magában. Mosolyog.)
Működik ez. Hát igen, örök hála a tanítóknak.



2021. november 30., kedd

És csak beszél, és beszél, és párbeszél

OTTHON. ESTE. GYEREKSZOBA.
Maugli tízéves


ZS. (MAUGLI testvére.)
(A gyerekszobából hívja APÁt.)
Apa, gyere, vedd le a polcról Mauglinak a földgömböt, mert mindjárt lerántja.

ZS.
(Maugli nézegeti a földgömböt – szereti -. ZS. magyaráz neki, közben mutatja a földgömbön. Közben APA is odaér és nézi a gyereket.)
Látod, Maugli, itt van Európa. Maugli Európában, Magyarországon, Budapesten, a Dzsungel utcában, a 96. szám alatt, az első emeleten a 27-es ajtó alatt lakik.(Az utca, a házszám, az emelet és az ajtó fikció. Ne, keressétek ott MAUGLIt :).)
Maugli, hol él a jegesmedve?

MAUGLI
(Mutatja a földgömbön.)
Az Északi-sarkon.

Zs.
Hol él a pingvin?

MAUGLI
(Mutatja.)
Az Antarktiszen.

ZS.
Maugli, hol él az elefánt?

MAUGLI
(Mutatja.)
Afrikában.

ZS.
Maugli, hol él a medve?

MAUGLI
Észak-Amerikában, az USA-ban.

APA
Nem az az érdekes, hogy tudja, hanem hogy "párbeszél".

ZS.
Maugli, hol él a csirke?

MAUGLI
A baromfiudvarban.

APA
(Mosolyog MAUGLI válaszán.)
Hát, igen, a mesékben az elefánt Afrikában él, a csirke meg a baromfiudvarban.

ZS.
(Kíváncsi emlékszik-e MAUGLI, hogy lakik.)
Hol él Maugli?

MAUGLI
Európában.

ZS.
És azon belül?

MAUGLI
A huszonhetes ajtóban.



2021. november 26., péntek

Beszélgetni a fiaddal

OTTHON. ESTE. GYEREKSZOBA.
Maugli tízéves

APA
(APA MAUGLI-t kérdezi, hogy mi volt az iskolában. MAUGLI tanárnője elmondta, hogy ötöst kapott.)
Maugli, kaptál ötöst?

MAUGLI
Kaptál ötöst.

APA
(Továbbkérdezi MAUGLIt, a miért kérdésekre korábban nem válaszolt MAUGLI.)
Miért kaptál ötöst?

MAUGLI
Mert elénekeltem a Mikulás, Mikulást.

MÁSNAP. ESTE. OTTHON. NAPPALI.

MAUGLI
(MAUGLI  a gyerekszobából hangosan kiabál, ANYA és APA beszélgetnek.)
Paprikát kér, paprikát kér!

ANYA
(APÁnak.)
Jaj, tizenöt perce paprikát kért, csak ahogy kiléptem a gyerekszobából elfelejtettem.(ANYA kimegy a konyhába, keresi a konyhában a paprikát, MAUGLInak kiabál a gyerekszobába.)
Maugli, nincs paprika, uborka jó lesz.

MAUGLI
Jó lesz.

TIZENÖT PERC MÚLVA. NAPPALI.

APA
(Tovább beszélget MAUGLIval.)
Maugli, megetted az uborkát, amit anya adott?

MAUGLI
Rostot.

APA
Értem, hogy rostos ételt kérsz, de válaszolj!

MAUGLI
Megetted.

APA
(ANYÁnak.)
Figyelted, hogy mostanában Mauglival lehet dumálni.

ANYA
Olyan jó, meg kér és nem mutogat.

APA
Igen, végre, van már vagy tíz éve, hogy próbálunk beszélgetni vele.





2021. november 15., hétfő

Választékosan

OTTHON. EBÉD.
Maugli kilencéves

APA
Gyere, Maugli, edd meg a levest, ott van az asztalon.

MAUGLI
(Hangosan, határozottan.)
Neeem!(Viccesen.)Csintalan vagyok.



2021. október 10., vasárnap

Szó szerint

DÉLELŐTT. ERDŐBEN.
Maugli kilenc éves

APA
(Az egész család az erőben túrázik. APA MAUGLInak.)
Nézd, Maugli, őzlábgomba!

MAUGLI
(Menetközben vidáman, dallamosan, sokszor ismételgeti.)
Őz lába van a gombának… Őz lába van a gombának… Őz lába van a gombának…




2021. április 20., kedd

Érdektelen fogalmatlanság

OTTHON. GYEREKSZOBA. DÉLUTÁN.
Maugli nyolc és féléves

APA
(APA egy számítógépet rak össze, amit MAUGLI már epekedve vár. APA próbálja a számítógép összetevőit tanítani MAUGLInak. Egy kábelt tart a kezében.)
Nézd, Maugli, mi ez?

(MAUGLI nézi APA kezében azt a valamit, furcsán néz APÁra, meg se szólal, mintha azt akarná mondani, hogy mit akar ez tőlem.)

APA
Áramkábel.

MAUGLI
(Ritkán válaszol a neki feltett kérdésekre, de most belemegy a játékba. Halkan, bizonytalanul ismétli.)
Áramkábel.

APA
(Lelkesen továbbkérdez, a következő kábel a kezében.)
És ez mi?

(Természetesen, MAUGLInak fogalma sincs, hogy mi az, továbbra is furcsán, de érdeklődőn néz, nem válaszol.)

APA
HDMI kábel.

MAUGLI
(Továbbra sem érti, hogy mit akar APA, megpróbálja elismételni.)
HRI… kábel.

APA
(Erősködik.)
HDMI kábel.

MAUGLI
(Bizonytalanul, halkan.)
HDMI kábel.

APA
És ez mi?

MAUGLI
TV.

APA
Majdnem, monitor.

MAUGLI
Monitor.
(Már nagyon játszana, követeli a játékot.)
Alpha Zoo.

APA
OK. Mindjárt lesz Alpha Zoo.
(Folytatja a leckét. Kezében egy billentyűzet.)
Ez mi, billentyűzet?

MAUGLI
(Már türelmetlen.)
Alpha Zoo.

APA
(Hátha angolul jobban megy.)
Keyboard.

MAUGLI
Kulcsdeszka.

APA
(Mosolyog.)
Hát, ha így fordítod.
(Kezében egy wifi antenna.)
És ez mi?

MAUGLI
(Már nagyon a végéhez ért a türelme.)
Pálcika.

P. (MAUGLI nővére.)
(Hevesen, már ő is unja a „kínzást” és tudja, hogy MAUGLI sem tud sokat várni.)
Apa, normális vagy, hagyd már a k*rva alkatrészeket, nem látod, hogy fogalma sincs, nyomjad neki az Alpha Zoo-t, a többi nem érdekli.




2021. február 13., szombat

Zebu

OTTHON. DÉLELŐTT. KONYHA.
Maugli nyolc és féléves.

P. (Maugli nővére.)
(P. és Zs. (Maugli bátyja.) kitalálták, hogy leckét cserélnek egymás között, és megcsinálják egymásét. Zs. leckéjében, amit P. csinál sok ismeretlen szó van. ANYA is velük van.)
Anya van olyan állat, hogy zebu?

ANYA
Nem tudom, de ha van ilyen állat azt Maugli ismeri.

P.
(P. MAUGLIt kérdezik, aki mellettük ül és elmélyülten táblagépezik.)
Maugli, milyen állat a zebu?

MAUGLI
(Flegmán, lazán, de határozottan kiszól a táblagép mögül.)
A zebu az egy bika.

P.
(Kicsit bizonytalan, abban, amit MAUGLI válaszolt.)
Hát, jó, erre rákeresek.

ANYA
Ha Maugli ezt mondja, akkor majdnem biztos, hogy az. 

P.
(Miután rákeresett a zebura.)
Bika.



2021. február 5., péntek

Álomfejtés

OTTHON. GYEREKSZOBA. REGGEL.
APA
(MAUGLI ébredezik, még fekszik az ágyban. APA leül az ágya szélére, hogy újra megpróbálja megkérdezni MAUGLIt, hogy mit álmodott. Évek óta megy ez úgy, hogy MAUGLI nemcsak az álmairól, de amúgy sem szokott sokat beszélni. Záporoznak a kérdés, amik eddig sikertelenek voltak.)
Maugli, Mit álmodtál? Mi történt a fejedben az éjszaka? 

(MAUGLI Dörzsöli arcát a párnába, meg sem szólal.)

APA
Melyik mese volt? A „Hóembernek se keze se lába”?

MAUGLI
(Oldalra fordítja a fejét, láthatóan ez a kérdés felkeltette az érdeklődését.)
Nem, a "Get Together".

APA
(Lelkesedik, reméli végre beszélhetnek MAUGLI álmairól.)
És mi volt a mesében?

MAUGLI
(Huncutkodik, de azért válaszol.)
Kávézók.

APA
És kik voltak a kávézókban?

MAUGLI
Kávézók voltak a kávézóban?

APA
És mi történt a kávézóban?

MAUGLI
(Gyorsulnak a válaszok. MAUGLI mosolyog, azon, amit mond.)
A kávézók leestek a székről?

APA
Miért estek le a székről?

MAUGLI
(Az eltörött széklábon megint mosolyog?)
Kitörött az egyik lába?

APA
Miért tört ki a lába?

MAUGLI
A doktorok bekötötték a fejüket.

APA
(Magában.) Azt már nem tudjuk meg, hogy miért tört el a széklába. (MAUGLInak.) 
Hol kötötték be a fejüket? A kávézóban vagy a kórházban?

MAUGLI
A kávézóban.

APA
(MAUGLInak)Ügyes vagy, na, gyere, get together. (Magában, mosolyog.) Remélem, tényleg az álmáról mesélt, vagy ez már a reggeli aktuális mese volt.





2020. november 3., kedd

Egy bőbeszédű nap

OTTHON. NAPKÖZBEN.
Maugli nyolc és féléves

APA
(MAUGLI és APA napközben ketten vannak otthon, APA dolgozik, MAUGLInak nincs iskola. APA elhatározza, hogy aznap próbálja kicsit jobban szóra bírni, az amúgy nagyon szófukar, MAUGLIt.)
Geri(APA már megszokásból szólítja MAUGLI-t Gergőnek.), kérsz, inni?

MAUGLI
Kérsz!

KÉT ÓRA MÚLVA.

APA
Geri, nugetts (rántott csirke) jó lesz ebédre?

MAUGLI
Jó lesz!

EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.

APA

(APA hatalmas nagy csörömpölést hall a konyhából, odaszalad. MAUGLI felállt egy székre és egy zacskó chipset vett le a felső szekrényből, majd k*rva nagy csörömpöléssel, kivett a mosogatóból egy tálat a chip-hez.)
Gergő, szétszeded a házat?

MAUGLI
Szétszeded!

APA
(MAUGLI nyújtja APA felé a lezárt chip-es zacskót.)
Mit csináljak ezzel, kibontsam?

MAUGLI
Kibontsam!

EGY ÓRA MÚLVA. EBÉD.

APA
Geri, itt a kaja. Kérsz enni?

MAUGLI
(MAUGLI fut ki a konyhából és közben mondogatja.)
Kérsz, kérsz, kérsz ...

TÍZ PERC MÚLVA. KONYHA.

APA
(MAUGLI visszaérkezett a konyhába. APA tovább próbálkozik.)
Geri, finom?

MAUGLI
Finom!

EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.

APA
(Újra csörömpölés a konyhában, MAUGLI megint akar valamit, odavágja az almalés dobozt a konyha pultra.)
Mit kérsz?

MAUGLI
Ahööö...

APA
Mit kérsz?

MAUGLI
(Olvassa az az almalés dobozon írtakat.)
Raucs! (Rauch, az almalé márkája.)

FÉL ÓRA MÚLVA.

APA
(Kérdezősködik tovább az ebédről.)
Megetted?

MAUGLI
Megetted!

APA
Meg is ittad?

MAUGLI
Meg is ittad!

EGY ÓRA MÚLVA.

APA
Gergő, megyünk sétálni?

MAUGLI
Ahhö … (Nem mentek.)

APA
Felkapcsoljam a lámpát?

MAUGLI
Felkapcsoljam.

ÚJABB FÉL ÓRA MÚLVA. GYEREKSZOBA.

APA

(MAUGLI veri a fém szekrény ajtaját egy műanyag dinóval. APA bemegy a szobába.)
Abbahagyod?

MAUGLI
Abbahagyod!
(Közben vigyorog és még párszor odaüti a dinót a szekrényhez.)

TÍZ PERC MÚLVA.

APA
Nézd, Gergő, megjött Zs. (MAUGLI bátyja.) Mondd neki, hogy: Szia Zs.!

MAUGLI
Szia Zs.!

Zs.
Szia Öcsi!

EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.

MAUGLI
(MAUGLI hangosan turkál a konyhafiókokban, valamit keres.)
Hat gyümölcscukrot!

APA
Jé, te magadtól is meg tudsz szólalni? Hármat?

MAUGLI
Négyet!

APA
Gergő, te alkudozol?

MAUGLI
Alkudozol. Négyet!

APA
Alkudozni, azt tudsz, de beszélni nem akarsz.

MAUGLI
Nem akarsz!

APA
(Odaadja MAUGLInak a cukrokat.)
Itt a négy!



2020. szeptember 15., kedd

Beszámoló

ÚTON. DÉLUTÁN.
Maugli nyolcéves

ANYA
(Autóban ülnek APÁval, mennek MAUGLIért az iskolába, beszélgetnek.)
Olyan sz@r, hogy Maugli egy mukkot sem szól, hogy mi történik vele az iskolában, hogy érezte magát, mit csinálnak.

APA
(ANYÁnak.)
Amúgy se sokat beszél, majd, most, ha odaértünk kifaggatom.

TÍZ PERC MÚLVA. MAUGLI ISKOLÁJA.

ANYA
(ANYA és APA megérkeztek az iskolába, MAUGLIt kérdezgetik.)
Gergő (MAUGLIt továbbra is így kell szólítani, vagy csak már mindenkinek erre jár a szája.), jó volt az iskolában?

MAUGLI
Jó volt.

ANYA
(Tudja, hogy MAUGLI általában ilyenkor ismétli, amit kérdez tőle.)
Gergő, rossz volt az iskolában?

MAUGLI
Rossz volt.

ANYA
Most akkor jó volt, vagy rossz volt?

MAUGLI
Jó volt.

APA
Mit csináltatok ma az iskolában, rajzoltatok?

MAUGLI
Festettél. (MAUGLI festett.)

APA
(Fellelkesedik.)
Mit festettél?

MAUGLI
Csigát!

APA
És még?

MAUGLI
Gombát.

APA
(ANYÁnak.) Megy ez, kezdünk belelendülni. (MAUGLInak.) És még?

MAUGLI
Füvet! Zöld füvet! Fát.

APA
Szúnyog nem volt rajta?

MAUGLI
Nem volt rajta.

MÁSNAP DÉLUTÁN. MAUGLI ISKOLÁJA.

APA
(A párbeszéd ugyanúgy zajlik MAUGLI és APA között, mint előző nap.)
Gergő, mit csináltatok ma?

MAUGLI
Rajzoltál!

APA
Mit rajzoltál?

MAUGLI
Őszi falevelet! (MAUGLI megunja a párbeszédet mutatja a kezével, hogy induljanak.) Ahhh...ahhh..

HARMADNAP DÉLUTÁN. MAUGLI ISKOLÁJA.

APA
(A párbeszéd ugyanúgy zajlik MAUGLI és APA között, mint előző nap.)
Gergő, mit csináltatok ma az iskolában?

MAUGLI
Rajzoltál!

APA
Úgy látszik ez a rajzolás nagyon beragadt neked. Mit rajzoltál?

MAUGLI
Disznót!

APA
Ének volt? Mit énekeltetek?

MAUGLI
Bóbitát!

APA
Na ugye, hogy nem csak egész nap rajzoltok.
(Apa elég hamisan énekel.)
Bóbita, bóbita táncol, körben az angyalok ülnek...

MAUGLI
(Közbeszól, felemeli a kezét mutatja, hogy APA hagyja abba)
Ahhh... Ahhh...

APA
(Mosolyog.)
Mi van nem tetszik?

TÍZ PERC MÚLVA. ÚTON.

APA
(ANYA, APA és MAUGLI az autóban ülnek mennek hazafelé, ANYA is tanúja volt a párbeszédeknek. APA viccesen ANYÁnak.)
Na, látod, már napok ota milyen részletesen beszámol az iskoláról.





2020. augusztus 18., kedd

Kecske sör

OTTHON. NAPPALI.
Maugli nyolcéves

MAUGLI
(APA és MAUGLI ülnek a szobában, MAUGLI nyomja a táblagépet, közben megy a TV, hangosan szól egy sör reklám. MAUGLi egy pillanatra felnéz és megszólal.)
Kozel.

APA
(Magában. Tudja, hogy MAUGLI nagy háziállat kedvenc.) Ne, most csehül tanulja az állatneveket? (Kozel = kecske)
(MAUGLInak.)Maugli, mi az a kozel?

MAUGLI
A kozel az egy sör.

APA
(Meglepődik, MAUGLI a sör szót még soha nem ejtette ki a száján.)
Maugli, apa ihat egy sört?

MAUGLI
Ihat egy sört!

APA
(MAUGLInak. Mosolyogva.)
Mindig tudtam, hogy belevaló gyerek vagy. A kecskékre!


2020. május 22., péntek

Tehetségtelen

UDVAR. ESTE.
Maugli nyolc éves

APA
Tudjátok mit utáltam legjobban az iskolában?

A rajzot, meg a technikát. Nem voltam tehetséges egyikben sem.

Maugli ma este hozott egy WC papír gurigát, egy ping-pong labdát, néhány ruhacsipeszt, némi temperát, egy-két viráglevelet, és azt mondta: Mókust!

Levezényelte, hogy mit, hogyan, milyen színnel. Nem utáltam megcsinálni, élveztem, pedig nem lettem tehetségesebb.


2020. május 6., szerda

Párosít

OTTHON. DÉLUTÁN.
Maugli nyolc éves.

APA
(APA próbálja rávenni MAUGLI-t, hogy csinálja meg a leckéjét.)
Gergő (még mindig így kell szólítani), gyere, nézzük meg ezt a matek leckét.

MAUGLI
(A fejében az aktuális mese.)
A medve üldözi a Segget az erdőben.

APA
(APA azért próbálkozik a leckével.)
Gergő, nézd, párosítsd össze őket.

MAUGLI
(MAUGLI folytatja a mesét.)
(Medve:) Hol vagy, Teee, Segg?

APA
(Viccesen.)
Érdekes párosítás.


2020. február 5., szerda

Bizonyítvány

Maugli hét és fél éves

OTTHON.

ANYA
(ANYA és APA MAUGLI első féléves iskolai értékelését nézegetik.)
Írhatnál egy folytatást a Pómi-s bejegyzésre. Emlékszel mennyit kínlódtunk, amikor Maugli 3 éves volt, hogy kibökje az első szavát?

APA
Reménytelennek tűnt.

ANYA
(ANYA mutatja MAUGLI értékelését.)
És most nézd, az első mondat: “Mondatokban fejezi ki magát.”

APA
Oké, de ezt tudjuk.

ANYA
(Viccesen.)
De, már hivatalos.

APA
(Viccesen.)
Ja, izgultam, hogy mikor teszi rá a hatóság a pecsétet.


2020. január 27., hétfő

Italiano

OTTHON. KÉSŐ ESTE.
APA
(Cikket olvas.)
„...a gének 80 százalékban felelősek az autizmusért, azonban egyénenként változnak...”

APA
(Kicsit felemeli a hangját.)
Maugli, menj aludni, egy-kettő!

MAUGLI
(Leállítja a laptopot. Elindul.)
Uno, due!(olaszul: 1,2)

APA
(MAUGLInak.)
Egy-kettő!

MAUGLI
(Menet közben APÁra néz és követeli, hogy ő is mondja.)
Uno, due!

APA
(Ráhagyja Mauglira.)
Jól van. Uno, due. (Eszébe jut a cikk. Magában.) És csak az ő génjei nem értik, hogy nem számoltam, hanem noszogattam?

ÖT PERC MÚLVA. GYEREKSZOBA.
APA
(Bemegy a gyerekszobába, megnézi, hogy MAUGLI tényleg lefeküdt-e. P.-nek és Zs.-nek (MAUGLI testvérei.))
Kezdjétek az olaszt tanulni, ha Mauglival akartok beszélni.


2019. augusztus 21., szerda

Áthidalás

OTTHON. NAPPALI.
Maugli hét éves

APA
(MAUGLI és APA a számítógép előtt ülnek, képeket nyomtatnak MAUGLI aktuális meséjéhez. APA rámutat egy képre.)
Maugli, ezt a hidat nyomtassuk ki?

MAUGLI
(Határozottan APÁnak.)
Nyomtassunk bürüt!

APA
(APA furcsán néz MAUGLIra. Megnézi mi az a bürü. MAUGlinak. Viccesen.)
Most kioktatsz? Szivacsagyú.


2019. március 11., hétfő

Repetál

OTTHON. NAPPAL.

MAUGLI
(Maugli kedvenc aktuális mondókáját adja elő, szokás szerint, éppen huszonkettedjére, fel-alá járkál a nappaliban. Nem lehet nem észrevenni.)
Appleberry, Appleberry, Appleberry.
(Odamegy a rajztáblájához, felírja a szót, majd betűzi, angolul.)
A - Double P - L - E - B - E - Double R - Y.



ANYA
(Apának. Viccesen.)
Jó a szpellingje, mi? Jobb, mint a Tied. (Tovább viccesen.) Te még a hetvenes években nem így tanultad az angolt.

MAUGLI
(Elindul a nappali másik sarka felé. Folytatja a mesét.)
Appleberry, Appleberry, Appleberry. (A mesében a tanárnő neve.)

APA
(Maugli közben még háromszor megismétli a mondókát. Anya és apa nézik és hallgatják. Viccesen.)
Hát, jól jött volna a Youtube.

MAUGLI
(Tovább dúdol.)
My teacher is the best. (Az én tanárom a legjobb.) The best there ever was.

ANYA
Azért elég nagy kedvenc lesz az iskolában, ha csak úgy, az első napon bedobja ezt a mondókát.

APA
(Viccesen.)
Ezt biztos ismételgetheti akárhányszor.